ブランパンは、美しい秋色の新しい文字盤、さりげなく再解釈した審美的なディテール、手作業で美しく仕上げられた自社製 ムーブメント。ブランパンを象徴するモデルが、その全てを備えた3種類で発表しました。
ヴィルレ、黄金の時間
美しい秋色の新しい文字盤、さりげなく再解釈した審美的なディテール、手作業で美しく仕上げられた自社製
ムーブメント。ブランパンを象徴するモデルが、その全てを備えた3種類で発表しました。ヴィルレ コレクション
は、卓越した技術と、ブランパンのスタイルの純粋性という2つの遺産を受け継いできました。これこそが、ブランパンのスタイルを最も真摯に表しています。
2025年のコレクションでは、創造性および技術的に重要な功績を示す3つのモデルが登場します。
3つのアイコニックなモデルが新しく16のリファレンスで登場
2つのサイズ（40 mmおよび33.20 mm) 、18Kレッドゴールド製とステンレススティール製でご用意
• 日付表示を備えた自動巻き三針モデル（40 mm）
• ムーンフェイズを備えたコンプリートカレンダー（40 mm）
• ムーンフェイズ カレンダー （33.2 mm）
≪主な特徴≫
• 文字盤：細かくグレインを施したオパリンダイヤルとゴールデンブラウンダイヤルを採用。
• インデックスと針：表面にサテン仕上 げを施し、ポリッシュ仕上げの面取り加工を施した、洗練された18Kゴールド製ローマ数字、発光塗料のインサートを施したほっそりとした針。
• 表現力豊かなムーンフェイズ：特徴 的な顔をあしらったサテン仕上げの膨らんだ18Kゴールドムーンを備えたセラミック製ディスク 、深みと存在感を引き立てる大きな窓の中にセットされています。
• 新しいローター：オープンワーク 、ポリッシュ仕上げの面取り加工を施したサテン仕上げのゴールド製、機械式ムーブメントの美しさを見ることができ、卓越した仕上げを引き立てます。
• 卓越した技術：オートオルロジュリー （ コート・ド・ジュネーブ 、面取り ）の伝統に則って装飾を施した自社製自動巻きムーブメントに、新しいサテン仕上げと、角度にポリッシュ仕上げを施したオープンワークのローター。コンプリートカレンダーには 、特許を持つアンダーラグコレクターが装備され ています 。
全てのムーブメントには5年間保証が提供されます。
• ストラップ：クイックチェンジシステ ム搭載、新しい4色展開（ブラウン、ブルーグレー、ハニー、ベージュヌバックベルベット）、自然な経年変化を楽しめる、しなやかなバローロ仕上げ。
1983年、ブランパンは、当時最小のコンプリートカレンダームーンフェイズ（キャリバー6395、直径21mm）という象徴的なモデルを発表しました。ダブルステップ・ベゼルと、控えめで洗練された美しさを備えたこのタイムピースは、今日のヴィルレを定義し続けるコードを既に体現していました。
ひとつのモデルというだけでなく、それは力強いシンボルであり、スイスの機械式時計製造業界が揺らいだ時、業界の自信を取り戻すことに貢献する、先見の明のある時計でもありました。電子時計の参入に対して、ブランパンは、機械式時計は複雑なクラフツマンシップ、そして芸術性、審美性、伝統、革新性を組み合わせたことで傑出していることを示しました。1983年のムーンフェイズは、この違いを体現し、情熱と卓越した職人技によって生まれた本物の時計製造のルネッサンスへの道を開きました。
ムーンフェイズ、ブランパンの象徴
ブランパンのムーンフェイズは、その種類の豊富さと豊かさによって、時計製造界においてユニークな立ち位置を保っています。詩的にも技術的にも複雑なこのコンプリケーションは、メゾンの復活において、また広義的にはスイス時計製造のルネッサンスにおいて、重要な役割を果たし、以来、ブランパンを最も象徴するシグネチャーモデルのひとつとなりました。
伝統に忠実に、月には常に顔が描かれています。シンプルな美しさとはかけ離れたこのアプローチ方法は、天体を擬人化し、時の経過のパートナーとした何世紀にもわたる時代の象徴主義、文学、通念を取り入れています。この遺産を再解釈することによって、ブランパンの熟練した時計職人たちは、そのモデルにロマンティックな側面を吹き込み、機械の精度と天空の想像をつなぎ合わせています。
「このタイムピースは、伝統的な時計作りへのオマージュ以上のものです」
と、マーク A. ハイエック、ブランパン社長兼CEOは回想します。
「これは、新たな視点を開き、機械式時計製造への関心に再び火を点けました」
• さりげなく再解釈されたケース（Ref. 6654N）：洗練されたフォルム、よりスリムになったベゼル、より軽い外観、大きくなったリューズ、再設計されたラグによって優雅さや快適さが際立ち、人間工学に基づいたデザイン。
• ストラップ：クイックチェンジシステム搭載、新しい4色展開（ブラウン、ブルーグレー、ハニー、ベージュヌバックベルベット）、自然な経年変化を楽しめる、しなやかなバローロ仕上げ。
• 日付表示を備えた自動巻き三針モデル（40 mm）、 2つの文字盤のカラーと素材 → 4つのリファレンス。
• ムーンフェイズを備えたコンプリートカレンダー（40 mm）、 2つの文字盤のカラーと素材 → 4つのリファレンス。
• ムーンフェイズ カレンダー（33.20mm）、2つの文字盤のカラーと素材、ダイヤモンドをセットしたベゼルのモデル4つ → 8つのリファレンス。合計16のリファレンスをステンレススティール製または18Kレッドゴールド製でご用意しています。
始まり
ブランパンのヴィルレ コレクションは、いつ始まったのでしょう？
答えはそうシンプルではありません。「ヴィルレ」という名称は、2003年のメゾンの最もクラシックなコレクションに初めて正式に与えられましたが、その精神、スタイル、そしてまさにDNAは、それより20年も前に確立されていました。
• オープンワークが施されたローター：レッドまたはイエローゴールド製で、面取り加工を施したエッジと仕上げからは、機械の心臓部が見えます。
• 今までになかった快適性：日常使いのために設計された交換可能なストラップとクラスプシステム。非常にしなやかでハンドステッチを施した「サドルカット」仕上げによって、快適さと伝統的な職人技が融合しています。
全てのムーンフェイズカレンダー
• 表現力豊かなムーンフェイズ：大きな開口部、セラミック製ディスク、膨らんだゴールドムーン、サテン仕上げ — その顔はまるで命が宿っているようです。
• セキュリティムーブメント：ムーブメントを傷つけることなく、いつでも日付表示を修正することができます。33.20 mmケースのモデルにはケースバンドに従来のコレクターを備え、また40 mmモデルには、指で押すだけで作動できる2005年に特許を取得したアンダーラグコレクターを備えています。
ムーンフェイズを備えた40 mmコンプリートカレンダー：
• 再設計されたケース：よりスリムになったベゼル、大きくなったリューズ、より薄い外観、再設計されたラグ —
存在感を失うことなく、ケースをエレガントに照らします。
40年以上にわたり、その名を冠した村の魂を反映してきた ヴィルレ は 、ブランパンをオートオルロジュリーにおける ベンチマークにした職人や時計職人の世代のビジョンを体現しています。今日、最新の自社製キャリバーを搭載し、 オートオルロジュリーの伝統に則って装飾を施したヴィルレは、純粋さ、エレガンスにおける理想を、今まで以上に表現しています。
「ヴィルレは、まさにブランパンの本質を体現しています」と、マーク A. ハイエックは語ります。
「そのため、それぞれの進化には大きな注意が必要です。伝統的な時計製造の表現でもあり、時を超えたエレガンスはいつでもさりげなく新たに考案することができるという証にもなりました。ヴィルレを身に着けることで、装いが華やかすぎたり控えめすぎたりすることはありません。」
【技術詳細】
ヴィルレ コンプリートカレンダー ムーンフェイズ
(左より)Ref. 6654N 1142 55B / 6654N 3642 55B/6654N 1146 55B / 6654N 3646 55B
税込価格：¥2,563,000 ステンレススティールモデル
¥4,521,000 レッドゴールドモデル
保証： 5 年
ムーブメント: ブランパン マニュファクチュールキャリバー 6654.4(自動巻き)
・機能： 時、分、秒、曜日、日付、ムーンフェイズ
・パワーリザーブ： 72 時間 (3 日)
・ムーブメントサイズ：径32.00 x 5.32 mm
・振動： 4 Hz (28,800 振動/時)
・石： 28
・部品数： 321
ケース： 18K レッドゴールドまたはステンレススティール
・風防＆ケースバック： サファイヤクリスタル
・防水性： 3 気圧（ 30 m）
・ケースサイズ：径 40.00 mm／厚さ 10.60 mm
・ラグ間: 22.00 mm
文字盤： オパリンまたはゴールデンブラウン
・針： スーパールミノバ®
・インデックス： 18K ホワイトゴールドまたはレッドゴールド
ストラップ： ブルーグレー、ハニーまたはブラウンレザー
・クイックチェンジシステム
・クラスプ： フォールディングバックル